'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie  Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Egelsbach-West, Rhein-Main-Ebene, Hessen Rhine-Main Plain, Hesse Weiter more...
 

Westlich von Egelsbach liegen im Wald überwiegend äußerst schwach ausgeprägte Spuren von 'Celtic Fields'. Nur im Südosten sind sie deutlicher erkennbar und entsprechen, soweit beurteilbar, dem Typ Sachsenhausen. Hier verläuft auch ein über eine längere Strecke verfolgbarer west-östlicher Wall, der zugleich Feldgrenze und Weg gewesen sein könnte. Im Rest des Waldes sind die Spuren früherer Beackerung eher zu erahnen. Mehrere einzeln und gruppenweise angeordnete Grabhügel, außerdem viele forstliche Störungen z. B. in Form von Stubbenwällen. Fortsetzung nach Nord: Langen-NW, nach Südwest: Mörfelden-Süd. To the west of Egelsbach there are mainly very faint traces of 'Celtic Fields' in the forest. Only in the south-east are they more clearly recognisable and, as far as can be judged, correspond to the Sachsenhausen type. Here there is also a west-eastern embankment which can be traced over a longer distance and which could have been a field boundary and a trail at the same time. In the rest of the forest, the traces of earlier cultivation are more likely to be guessed at. Several burial mounds arranged individually and in groups, as well as many forest disturbances, e.g. in the form of stump walls. Continuation to north: Langen-NW, to the southwest: Mörfelden-Süd. Weiter more...

Daten © gds.hessen.de. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © gds.hessen.de. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.


Zurück Back Zurück zur Startseite Back to Start Übersicht Hessen Overview Hesse © Volker Arnold 2023