'Celtic Fields' – Stiefkinder der Archäologie  Archaeology's stepchildren
Spuren urgeschichtlicher Beackerung in West-, Mittel-, Ost- und Nordeuropa Traces of prehistoric farming in Western, Central, Eastern and Northern Europe: Mörfelden-West-Treburer Unterwald, Rhein-Main-Ebene, Hessen Rhine-Main Plain, Hesse Weiter more...
 

Im Treburer Unterwald westlich von Mörfelden finden sich 'Celtic Fields', die denen von Sachsenhausen-Lerchesberg-Süd prinzipiell vergleichbar sind, aber in ihrer Ausrichtung stärker von der Geländetopographie beeinflusst sind. Tiefer liegende Teile des heutigen Waldes wurden offenbar gemieden wie auch die höheren und bewegten ehemaligen Dünenzüge. Etwa in der Mitte des Westrandes ist ein kleiner, schwach erhöhter zungenförmiger Landrücken zu nennen, bei dem die Ausrichtung der Parzellen von den übrigen stark abweicht. Etwa in Bildmitte liegen zwei Parzellen, die in der Grafik deutlich schärfer begrenzt ausfallen als die verwascheneren übrigen Parzellen. Es wird sich dabei um frühneuzeitliche Eichelgärten handeln. Die meisten Grabhügel bzw. ihre Gruppen konzentrieren sich auf die ehemaligen Dünen, nur wenige liegen im Flachen. Nach Osten schließt sich nahtlos Mörfelden-Süd an. Fortsetzung nach Nordwest: Rüsselsheim-SE, nach Nordost: Mörfelden-NW, nach Süden: Groß-Gerau-NE. In the Treburer Unterwald to the west of Mörfelden, 'Celtic Fields' can be found, which are in principle comparable to those of Sachsenhausen-Lerchesberg-Süd, but are more strongly influenced by the terrain topography in their orientation. Lower-lying parts of the present forest were apparently avoided, as were the higher and moving former dune ranges. About the middle of the western edge is a small, slightly elevated tongue-shaped land ridge, where the orientation of the plots differs considerably from the others. Approximately in the centre of the image there are two parcels which are clearly more sharply delimited in the diagram than the more blurred other parcels. These will be early modern acorn gardens. Most of the burial mounds or their groups are concentrated on the former dunes, only a few lie on the flat. Mörfelden-Süd follows seamlessly to the east. Continuation to the northwest: Rüsselsheim-SE, to the northeast: Mörfelden-NW, to the south: Groß-Gerau-NE.
Weiter more...

Daten © gds.hessen.de. Wenn Sie diese Grafik herunterladen, müssen Sie zur Georeferenzierung mit Global Mapper oder Mapinfo auch das TAB-File laden und stets im gleichen Verzeichnis speichern. (Rechte Maustaste; Ziel speichern unter... Bei Umbenennung darauf achten, dass auch innerhalb des Tab-Files der Dateiname entsprechend umbenannt wird!) Data © gds.hessen.de. If you download this graphic, you must also load the TAB-File for georeferencing with Global Mapper or Mapinfo and save it always in the same directory. (Right mouse button; save target as... When renaming, make sure that the file name is also renamed within the tab file accordingly).
Grafik georeferenziert als GEOTIFF herunterladen z.B. für Avenza Maps + Smartphone oder als KMZ-File für Benutzung mit Locus Map + Smartphone oder Google Earth. Download georeferenced graphics as GEOTIFF e.g. for Avenza Maps + Smartphone or as KMZ-File for use with Locus Map + Smartphone or Google Earth.


Zurück Back Zurück zur Startseite Back to Start Übersicht Hessen Overview Hesse © Volker Arnold 2023